Request queue

The rail keeps the four core stages one tap apart — intake, redaction, legal review, and reporting — with the new-request action pinned at the top.